Gegenwartsliteratur

Dann schlaf auch du von Leïla Slimani

Dann schlaf auch du von Leïla Slimani wurde wurde mit dem höchsten Literaturpreis Frankreichs, dem Prix Goncourt ausgezeichnet und ist in 32 Ländern erschienen. Ich hatte es bereits im Rahmen des Posts zu den Neuerscheinungen im August auf dem Blog erwähnt und bin nun endlich dazu gekommen, es zu lesen.

leila-slimani-dann-schlaf-auch-du-schonhalbelf-buchblog-rezension-kritik-empfehlung-lesen-tipp-neuerscheinung

Inhalt kurz zusammengefasst

Myriam und Paul leben mit ihren kleinen Kindern Mila und Adam in Paris. Paul ist Musikproduzent, Myriam Juristin. Als Myriam nach der Geburt ihrer Kinder in das Berufsleben einsteigt (sie bekam sie beide direkt nach dem Studium, ohne davor gearbeitet zu haben), beschließen die beiden, ein Kindermädchen für die Betreuung der Kinder und der Führung des Haushalts einzustellen.

Der Einstellungsprozess gestaltet sich recht kurz; es ist beinahe unheimlich, wie perfekt ihre Wunschkandidatin Louise zu passen scheint. Binnen kürzester Zeit macht sie sich unentbehrlich: Sie liebt die Kinder wie eine Mutter, sie hat ein waches Auge auf alles, das es zu organisieren gilt, sie kocht Myriam und Paul Gerichte wie keine andere. Sie steht der Familie so nah, dass sie mit ihr in den Urlaub fahren, sie kennt die Gewohnheiten „ihrer” Familie und nichts scheint ihr wichtiger zu sein als deren Wohlergehen.

Doch wie gut kennen Myriam und Paul Louise wirklich? Eine Antwort auf diese Frage erhalten sie erst, als eine tödliche Tragödie die Familie heimsucht …

Wie war Dann schlaf auch du?

Was ich direkt zu Beginn loswerden möchte: Dann schlaf auch du ist in meinen Augen weder ein Thriller noch ein Kriminalroman, auch wenn der Klappentext und/oder meine Kurzzusammenfassung so anmuten mögen. Leïla Slimani schildert rückblickend und ruhig, aber mit voller Wucht, wie sich die Katastrophe, die über die Familie hineingebrochen ist, entwickelt und in dem schrecklichen Szenario geendet hat, das dem Leser direkt im ersten Kapitel eindringlich präsentiert wird.

Leïla Slimani schildert schonungslos, wie schwierig die Vereinbarkeit von Kindern und Karriere noch immer ist und welche Auswirkungen die Hin- und Hergerissenheit zwischen beiden Aufgaben auf das Familienkonstrukt hat. Die Rettung scheint Louise, das Kindermädchen zu sein. Dass die zarte, fünfzigjährige Frau ihr eigenes Leben so wenig unter Kontrolle hat, wie sie Myriams und Pauls in der Hand hat, ahnt niemand: Das Bad ihrer Einzimmerwohnung ist vom Schimmel durchfressen, ihre Post und Mahnungen ignoriert sie. Mittels Rückblenden in Louises Vergangenheit und Zeugenaussagen zur Tat wird ein umfassendes Bild des Kindermädchens gezeichnet und doch bleiben viele Fragen offen.

Insgesamt lässt mich Dann schlaf auch du deshalb etwas unsicher bezüglich meiner Bewertung zurück – ich mochte den Roman, Slimanis Stil und die Abgründe, die sie schildert. Abgründe, die eigentlich keine sind, sondern das reale Leben und die reale Probleme vieler vieler Familien. Dennoch lässt mich der Roman mit für meinen Geschmack ein wenig zu vielen Fragen zurück: Was war es genau, das Louise letztlich zum Durchdrehen brachte? Was geschah nach der Katastrophe mit ihr? Wofür hat sie ihr Gehalt ausgegeben, weshalb hat sie all ihre Rechnungen einfach ignoriert und die Probleme immer größer werden lassen? Was bedeutete die Katastrophe für Myriams und Pauls weiteres Leben? Auf all diese Fragen hätte ich mir Antworten oder zumindest Andeutungen erhofft.

Dennoch ist Dann schlaf auch du in meinen Augen ein lesenswerter Roman, den ich mit Sicherheit noch an die ein oder andere Person verleihen werde.

leila-slimani-dann-schlaf-auch-du-schonhalbelf-buchblog-rezension-kritik-empfehlung-lesen-tipp-neuerscheinung-lov-nagellack

Ein kurzes Zitat aus dem Buch

Sie hatte die Vorstellung immer weit von sich gewiesen, dass die Kinder ihren persönlichen Erfolg und ihre Freiheit beeinträchtigen könnten. Wie ein Anker, der einen mit nach unten reißt, der das Gesicht des Ertrunkenen in den Schlamm zieht.
(Leïla Slimani, Dann schlaf auch du, Seite 40)

Infos zum Buch

Dann schlaf auch du / Leïla Slimani / Übersetzerin: Amelie Thoma / Luchterhand Literaturverlag / 2017 / 224 Seiten / ISBN: 978-3-630-87554-5 / Preis: 20,00 Euro / Jetzt online kaufen* / Verlagsinfo /

*Affiliate-Link

6 Comments
Previous Post
16. Oktober 2017
Next Post
16. Oktober 2017

6 Comments

  • Neri

    Auf das Buch bin ich sooo gespannt. Ich habe es auch angefragt und hoffe, dass es bald bei mir einziehen wird. Danach bekommt es meine Mama, die es auch unbedingt lesen mag! Schön, dass es auch bei Dir gut ankam!

    Neri, Leselaunen

    • schonhalbelf

      Hallo Neri,
      das Buch ist auf jeden Fall ein Erlebnis. Ich verleihe übrigens auch oft Bücher an meine Mutter. 😉 Aber auch umgekehrt!
      Liebe Grüße
      Inga

      • Neri

        Ich habe es nun gelesen und kann mich deinem Fazit in vollem Umfang anschliessen. Mich hat das Buch grundsätzlich überzeugt, allerdings sind bei mir auch noch viele Fragen offen.

        Neri

        • schonhalbelf

          Danke für dein Feedback!

  • |Rezension| Dann schlaf auch du - Leila Slimani • Literatour.blog

    […] Rezensionsexemplar. Weitere Rezensionen zum Buch: Book Broker | Die Buchbloggerin | schon halb 11 var disqus_url = […]

  • So war der Oktober 2017 // Monatsrückblick auf schonhalbelf.de

    […] Weiter ging es mit dem preisgekrönten Roman Dann schlaf auch du über ein obsessives […]

Leave a Reply

Instagram

  • Ostern steht vor der Tür und vielleicht überlegt ja der ein oder andere schon, welche Köstlichkeiten es diesmal geben soll? Mit der Hilfe von „Kunstvolles Backen“ könnt ihr so richtig auffahren - alle Details findet ihr auf dem Blog.
#schonhalbelf #kunstvollesbacken #sieglindepircher
  • Ein bisschen Glitzer für euren Dienstagabend. 👋🏻✨ Ich stelle euch dieses Buch voller süßer Köstlichkeiten voraussichtlich noch im Laufe dieser Woche auf dem Blog vor. #schonhalbelf #dasmärchenbackbuch @hoelkerverlag
  • #Muttertag im Januar. 🤪 Schon gesehen? Auf dem Blog verliere ich einige Worte über den neuen Band aus Nele Neuhaus‘ Taunuskrimireihe. Ich wünsche euch einen schönen Freitag!
#schonhalbelf #neleneuhaus #neleneuhaustaunuskrimis
  • Falls ihr noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken seid, guckt doch mal auf dem Blog vorbei - dort stelle ich euch das Schmuckstück "Speisekammer" aus dem @hoelkerverlag vor. (Unbezahlte Werbung) #schonhalbelf #speisekammer #kochbuch
  • Meine momentane Lektüre. 😉 Danke für all eure Meinungen unter meinem letzten Post! Ich habe seitdem nicht mehr weitergelesen und denke, die Entscheidung ist damit gefallen. An die Person, die mir eine private Nachricht zur Seitenzahl geschrieben hat: Deine Nachricht war leider plötzlich nicht mehr im Posteingang, bevor ich dir antworten konnte, das tut mir leid. #schonhalbelf #zeitschrift #interior
  • ❌Hilfe❌ Heute brauche ich mal eure Meinungen! Dieser Roman ist ja wahrlich kein unbekannter und ich hatte ihn mir für meinen zweiwöchigen Urlaub aufbewahrt. Tja, nun ist der Urlaub vorbei, ich bin nicht mal bei der Hälfte (ca. S. 450) und weiß seit eineinhalb Wochen nicht, ob ich weiter machen soll damit. Für mehr als 900 Seiten braucht man schon echt gute Gründe. Bislang finde ich es gut, bedrückend, ekelhaft und mäßig spannend. Gut geschrieben natürlich. Aber reicht das, um 500 weitere Seiten dieser Geschichte zu lesen ...? Verpasse ich etwas, wenn ich jetzt aufhöre? Ich brauche mal ganz dringend euer Feedback und eure Ratschläge. Weiter machen oder weglegen? #schonhalbelf #einwenigleben #hanyayanagihara // Unbeauftragte Werbung wg. Markierung & Ortsnennung

schonhalbelf